بسم الله الرحمن الرحيم
Из польз уважаемого учёного Абдуллах ибн Абдуррохим аль-Бухари (да сохранит его Аллах):
Имам Бухари приводит достоверную историю от своих соратников:
Однажды Хаммад ибн Саляма навестил Суфьяна ас-Саури.
Суфьян спросил:
"О, Аба Саляма (Хаммад ибн Саляма)! Как ты думаешь, простит ли Аллах такого человека, как я?"
Ответ Хаммада:
"Если бы передо мной стоял выбор: что лучше, держать расчёт перед Всевышним Аллахом или же перед своими родителями, то, клянусь Аллахом, я бы выбрал расчёт перед Аллахом, а не перед родителями. Потому что Аллах намного милостивее ко мне, чем мои родители!"
(الحلية ٢٥١/٦)
Подготовил: Сатымжан абу Муса
بسم الله الرحمن الرحيم
Құрметті ғалым Абдуллаһ ибн Абдуррохим аль-Бухари (Аллаһ оны сақтасын) пайдаларынан:
Имам аль-Бухари өзінің кейбір жолдастарынан расталған хабарды жеткізеді:
Хаммад ибн Саляма, Суфиан ас-Сауриді зиярат қылады.
Суфиан айтады:
"Әй, Аба Саляма (Хаммад ибн Саляма)! Мен сияқтыны Аллаһ кешіреді деп ойлайсыңба?"
Хаммадтың жауабы:
"Мені Аллаһ Та'ала есепке алғаны жақсы ма әлде әке шешем есепке алғаны жақсы ма? - деген таңдау берілсе маған. Аллаһпен ант етемін, мені әке шешем есепке алғаннан гөрі, мені Аллаһ Та'ала есепке алуын таңдайтын едім. Өйткені, Аллаһ маған, әке шешемнің маған болған мейірімділігіне қарағанда мейірімділірек!"
(الحلية ٢٥١/٦)
Дайындаған: Сәтімжан абу Муса
بسم الله الرحمن الرحيم
Уважаемый учёный Убейд аль-Джабири, который обучал нас благому и был нам, как отец, вернулся к Аллаху.
О, Аллах! Прости грехи нашего устаза и сделай его среди пророков, правдивых, шахидов и праведников. Заведи его в Рай без расчёта. Поистине, все мы принадлежим Аллаху и к Нему наше возвращение.
Подготовил: Сатымжан абу Муса
بسم الله الرحمن الرحيم
Құрметті әкедей ғалым, жақсылықты үйреткен ұстаз, Убейд аль-Джабири Аллаһқа қайтты.
Аллаһым, ұстазымыздың күнәсін кешіріп, оны пайғамбарлармен, шыншылдармен, шаһидтермен әрі салиқалылармен бірге қыл. Жәннатқа есепсіз кіруді нәсіп ет. Расында, біз Аллаһқа тиесіліміз, әрі біз Оған қайтамыз.
Дайындаған: Сәтімжан абу Муса
بسم الله الرحمن الرحيم
Из твиттера уважаемого учёного Абдуллах ибн Абдуррохим аль-Бухари (да сохранит его Аллах):
Напоминание!
Моя просьба к тем, кто искренне, словно своего отца, любит учёного Убейда аль-Джабири (да сохранит его Аллах):
Прошу вас сделать ду'а за Шейха, чтобы Аллах исцелил его, простил его, очистил от грехов и возвысил его степень посредством этого испытания.
Поистине, наш Шейх сильно нуждается в ваших праведных ду'а.
Подготовил: Сатымжан абу Муса
О, Аллах! Убереги уважаемого учёного Убейда аль-Джабири от всех болезней, приносящих вред, даруй ему полное исцеление и одари его счастьем обоих миров! И также сохрани от зла всех остальных наших учёных!
Поистине, Ты отвечающий на ду'а!
بسم الله الرحمن الرحيم
Құрметті ғалым Абдуллаһ ибн Абдуррохим аль-Бухари (Аллаһ оны сақтасын) твиттерінен:
Ескерту!
Шейхымыз, әкедей ғалым, Убейд аль-Джабириді (Аллаһ оны сақтасын) ықыласпен жақсы көрушілерді ынталандырып сұрайтыным: Аллаһтан шейхты кешіріп, оған сауығып кетуін және оған келген сынақты күнәдан тазару әрі дәрежелерде көтерілу қылуын, көптеп дұға қылуларыңызды сұраймын. Расында шейхымыз, сіздердің салиқалы дұғаларыңызға қатты мұқтаж.
Дайындаған: Сәтімжан абу Муса
Аллаһым, құрметті ғалым Убейд аль-Джабириге зиян беретін барлық аурулардан сақтап, толықтай шифа беріп, оған екі дүниенің бақытын бере гөр! Және басқа да ғұламаларымызды барлық жамандықтардан сақтай гөр!Расында Сен, дұғаларға жауап берушісін!
بسم الله الرحمن الرحيم
В хадисе от Хузейфы ибн аль-Йамана (да будет доволен им Аллах) Посланник Аллаха ﷺ сказал:
"Каттат не зайдёт в Рай."
رواه البخاري ومسلم
Ибн Хаджар (да помилует его Аллах) говорит в своей книге 'Фатхуль бари':
"Наммам - это тот, который передаёт другим то, о чём говорилось на собраниях.
Каттат - это тот, который скрытно подслушивает разговоры и доносит их до других."
Сказал Йахья ибн аби Касир (да помилует его Аллах):
"Наммам¹ и обманщик испортят в течение часа то, что не может испортить колдун в течение целого года."
ابن عبدالبر في كتابه بهجة المجالس
¹ "Наммам" - это сплетник, который стремится разрушить отношения двух друзей, передавая их слова друг другу.
Подготовил: Сатымжан абу Муса
بسم الله الرحمن الرحيم
Хузайфату ибн аль-Иаманнан (Аллаһ оған разы болсын) келген хадисте, Аллаһтың Елшісі ﷺ:
"Қаттат - жәннәтқа кірмейді" - деп айтты.
رواه البخاري ومسلم
Ибн Хаджар (Аллаһ оны рахым етсін) 'Фатхуль-бари' кітабында айтады:
"Наммам - отырыста болған әңгімені жеткізуші, Қаттат - әңгімелерді білдіртпей, жасырын тыңдап алып, сол әңгімені басқаға жеткізуші."
Йахья ибн аби Касир (Аллаһ оны рахым етсін) айтады: "Сиқыршы бір жыл аралығында бүлдіре алмағанды, наммам¹ мен өтірікші бір сағатта бүлдіреді."
ابن عبدالبر في كتابه بهجة المجالس
¹ "Наммам" - екі достың араларын бұзу мақсатында, бірінін сөзін екіншіге таситын өсекші.
Дайындаған: Сәтімжан абу Муса
بسم الله الرحمن الرحيم
Один из таби'инов Абу Абдуррохман аль-Хубули (да помилует его Аллах) сказал:
"Однажды я был рядом с Абдуллой ибн Амр ибн аль-Ас, когда к нему пришли три человека и сказали:
- О, Абу Мухаммад! Клянёмся Аллахом, у нас нет никакой возможности приобрести ни пропитания, ни верхового животного, ни любой другой необходимой нам вещи.
Абдуллах ибн Амр ответил им:
- Если пожелаете, можете прийти чуть позже, быть может мы найдём что-нибудь для вас, если Аллах облегчит.
Если пожелаете, я могу передать вашу просьбу правителю (возможно он поможет).
Если пожелаете, проявляйте терпение!
Поистине, я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, как он сказал:
"Поистине, в Судный день бедные из мухаджиров зайдут в Рай на сорок лет раньше богатых."
Тогда эти люди ответили: "Мы ничего не будем просить, мы проявим терпение."
صحيح مسلم
Подготовил: Сатымжан абу Муса
بسم الله الرحمن الرحيم
Табиғиндердің бірі Абу Абдуррохман аль-Хубули (Аллаһ оны рахым етсін) айтады:
"Мен Абдуллаһ ибн Амр ибн аль-Аастың қасында болған кезде, оған үш адам келіп былай айтты:
- Әй, Аба Мухаммад! Аллаһпен ант етеміз, біздің еш нәрсеге шамамыз жетпейді, нәпақаға да, мінетін малға да, керек затқа да.
Абдуллаһ ибн Амр оларға былай айтты:
- Егер қаласаңдар, біраздан соң қайта келіңдер, Аллаһ жеңілдеткеннен бір нәрсе тауып берерміз.
Егер қаласаңдар, өтініштеріңді сұлтанға айтайын (көмектесер).
Егер қаласаңдар, сабыр етіңдер!
Расында, мен Аллаһтың Елшісінің ﷺ былай айтқанын естідім:
"Расында, қиямет күні, мухаджирлердің кедейлері жәннатқа байлардан қырық жыл алдын кіреді."
Олар: "Біз ешнәрсені сұрамаймыз, біз сабыр етеміз" - деп жауап берді."
صحيح مسلم
Дайындаған: Сәтімжан абу Муса
بسم الله الرحمن الرحيم
{ یَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِیُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۤ أَحَقُّ أَن یُرۡضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤۡمِنِینَ }
"Они клянутся Аллахом ради вашего довольства. Однако для них было бы лучше достигать довольства Аллаха и Его Посланника, если они уверовали."
[Ат-Тауба, 62 аят]
Смысловой перевод Тафсира уважаемого учёного Абдуррохмана ас-Са'ди (да помилует его Аллах):
"Они клянутся Аллахом ради вашего довольства" - они клянутся, чтобы отречься от того зла и деяний, что исходят от них, для того, чтобы вы были довольны ими.
"Однако для них было бы лучше достигать довольства Аллаха и Его Посланника ﷺ, если они уверовали" - потому что верующий человек не посмеет поставить ничего впереди довольства Аллаха и Его Посланника ﷺ.
Они ставят чьё-то довольство впереди довольства Аллаха и Его Посланника ﷺ - в этом доказательство на отсутствие у них веры.
Подготовил: Сатымжан абу Муса
بسم الله الرحمن الرحيم
{ یَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِیُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۤ أَحَقُّ أَن یُرۡضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤۡمِنِینَ }
"Олар сендерді разы қылу үшін Аллаһтың атымен ант береді. Егер олар иман келтірген болса Аллаһты және Оның Елшісін разы қылғандары жақсы болушы еді."
[Ат-Тауба сүресі, 62 аят]
Құрметті ғалым Абдуррохман ас-Са'ди (Аллаһ оны рахым етсін) тафсирінің мағыналық аудармасы:
"Олар сендерді разы қылу үшін Аллаһтың атымен ант береді" - олардан шыққан жамандық пен сол жамандықтан басқа да амалдарынан бас тарту үшін солай ант береді, мақсаттары: сендер оларға разы болуларың керек.
"Егер олар иман келтірген болса, Аллаһты және Оның Елшісін ﷺ разы қылғандары жақсы болушы еді" - себебі мүмін адам, Аллаһ пен Оның Елшісінің ﷺ разылығының алдына ешнәрсені шығармайды.
Олар басқаның разылығын, Аллаһ пен Оның Елшісінің ﷺ разылығының алдына қоюлары - оларда иманның болмауына дәлел болады.
Дайындаған: Сәтімжан абу Муса
Внимание!
В этой пользе произошла ошибка с моей стороны.
В пояснении к хадису приведены слова не Шейха Роби' ибн Хади аль-Мадхали (да сохранит его Аллах), а слова Шейха Зейда ибн Мухаммад ибн Хади аль-Мадхали (да помилует его Аллах).
Приношу свои извинения!
Да будет доволен Аллах братьями, которые указали на эту ошибку!
Ин ша Аллах, скоро будет выпущен исправленный вариант.
Назар аударыңыз!
Бұл шығарылған пайдада мен жақтан қателік кетті!
Хадистің түсіндірмесі Шейх Роби' ибн Һади аль-Мадхалидің (Аллаһ оны сақтасын) сөзі емес, Шейх Зейд ибн Мухаммад ибн Һади аль-Мадхалидің (Аллаһ оны рахым етсін) сөзі.
Кешірім сұраймын!
Ескерткен бауырларыма Аллаһ разы болсын!
ИнщаАллаһ түзетілген күйде шығарамыз.
بسم الله الرحمن الرحيم
Ардақты сахабалардың бірі Абдуллаһ ибн Масуд (رضي الله عنه) айтады:
"Расында, бұл сұлтанмен сендер сыналдыңдар, егер әділдік қылса, оған сауап, алайда сендерге шүкір ету керек болады. Егер зұлымдық қылса, оған күнә, алайда сендерге сабыр ету керек болады."
أخرجه ابن أبي شيبة في المصنف
Дайындаған: Сәтімжан абу Муса
بسم الله الرحمن الرحيم
Сказал один из уважаемых сподвижников Абдуллах ибн Масуд (رضي الله عنه):
"Поистине, вы испытаны своим правителем. Если он справедлив, то получает награду, вам же следует проявлять благодарность (шукр). Если он поступает несправедливо, то совершает грех, вам же следует проявлять терпение (сабр)."
أخرجه ابن أبي شيبة في المصنف
Подготовил: Сатымжан абу Муса