بسم الله

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
قال رسول الله ﷺ:
إن الله لا ينظر إلى صوركم وأموالكم ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم.

📚 صحيح الجامع: 1862
.......................................................

Абу Һурайрадан (Аллаһ оған разы болсын) келген хадисте
Аллаһ Елшісі ﷺ айтты:

"Аллаһ Тағала сендердің сыртқы келбеттерің мен мал-мүліктеріңе қарамайды, керісінше жүректерің мен амалдарыңа қарайды!"

📚 صحيح الجامع: 1862
.......................................................

Передаётся в хадисе от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

"Всевышний Аллах не смотрит на ваш внешний вид и на ваше имущество, однако Он смотрит на ваши сердца и на ваши деяния!"

📚 صحيح الجامع: 1862

🖋 Сәтімжан абу Муса

"Жүрегім таза, ниетім дұрыс, ықыластымын" - деп, Аллаһ пен Пайғамбарымыздың ﷺ бұйрықтарын орындамай, қайтарғандарын жасап жүру, немесе "амал иманға кірмейді" - деп айту, сену - бұзықтық пен адасудың белгісі. Аллаһ жүрегіміз бен амалымызға қарап, сыйлық береді немесе азабтайды. Аллаһ бізді бұл адасудан сақтап, жүрегіміз бен амалымызды дұрыстасын!

Говорить, что "моё сердце чистое, мои намерения правильные, я искренен", при этом не исполняя приказов Аллаха и нашего Пророка ﷺ и совершая то, что они запретили, либо же говорить и верить в то, что "дела не заходят в иман (не являются верой)" - всё это является признаком бесчинства и заблуждений. Аллах одаряет либо наказывает нас, смотря на наши сердца и дела. Да убережёт нас Аллах от этого заблуждения, и да исправит наши сердца и дела!

بسم الله

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
الظلمُ ثلاثةٌ، فظُلمٌ لا يغفرُهُ اللهُ، وظلمٌ يغفرُهُ، وظلمٌ لا يتركُهُ، فأمّا الظلمُ الذي لا يغفرُهُ اللهُ فالشِّركُ، قال اللهُ:  إِنَّ الْشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ، وأمّا الظلمُ الذي يغفرُهُ اللَّهُ فَظُلْمُ العبادِ أنفسُهمْ فيما بينهُمْوبينَ ربِّهمْ، وأمّا الظلمُ الّذي لا يتركُهُ اللهُ فظُلمُ العبادِ بعضُهمْ بعضًا حتى يَدِينَ لبعضِهِمْ من بعضٍ
.......................................................

Аллаһ Елшісі ﷺ айтты:
"Зұлымдықтың (әділетсіздік) үш түрі бар:
- Аллаһ кешірмейтін әділетсіздік;
- Аллаһ кешіретін әділетсіздік;
- Аллаһ жәй қалдырмайтын әділетсіздік.

Аллаһ кешірмейтін әділетсіздікке келсек - Аллаһқа серік келтіру (көпқұдайшылық). Аллаһ Тағала бұл туралы былай айтты:

{إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِیمࣱ}
[سُورَةُ لُقۡمَانَ: ١٣]
{Расында көпқұдайшылық үлкен әділетсіздік}
[Лұқман сүресі, 13 аят]

Аллаһтың кешіретін зұлымдығына келсек, ол құлдардың өздеріне жасаған зұлымдығы, өздерінің Рабысымен арасында болған күнәлар.

Аллаһ Тағала тастамайтын әділетсіздікке келсек, бұл пенделердің бір-біріне жасаған әділетсіздігі үшін пенделердің бір-бірімен есептесіп болмайынша Аллаһ бұл зұлымдықты жәй қалдырмайды".
.......................................................

Сказал Посланник Аллаха ﷺ:

"Несправедливость бывает трёх видов:
- несправедливость, которую Аллах не прощает;
- несправедливость, которую Аллах может простить;
- несправедливость, которую Аллах не оставит просто так.

Если говорить о несправедливости, которую Аллах не прощает, то это - приобщение Аллаху сотоварищей (многобожие).
Всевышний Аллах сказал об этом:

{إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِیمࣱ}
[سُورَةُ لُقۡمَانَ: ١٣]
{Поистине, многобожие является великой несправедливостью}
[Сура Лукман, 13 аят]

Если говорить о несправедливости, которую Аллах может простить, то это та несправедливость, которую рабы совершают по отношению сами к себе, это их грехи, совершаемые перед Господом.

Если же говорить о несправедливости, которую Аллах не оставит просто так, то это та несправедливость, которую создания совершают по отношению друг к другу. Аллах не оставит её просто так, пока между ними не произойдёт расчёт".

📚 صحيح الجامع (٣٩٦١) 

🖋 Сәтімжан абу Муса

uazakkir@gmail.com

@uazakkir

بسم الله

عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم:

قالَ اللَّهُ تَبارَكَ وتَعالَى: أعْدَدْتُ لِعِبادِي الصَّالِحِينَ، ما لا عَيْنٌ رَأَتْ، ولا أُذُنٌ سَمِعَتْ، ولا خَطَرَ علَى قَلْبِ بَشَرٍ.
.........................................................

Абу Һурайрадан (Аллаһ оған разы болсын) келген хадисте, Пайғамбар ﷺ айтады:

"Аллаһ Тағала былай деді: "Мен салиқалы құлдарыма ешбір көз көрмеген, құлақ естімеген және адам жүрегі ойламаған нәрселерді әзірледім".
.........................................................

Передаётся в хадисе Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал:

"Всевышний Аллах сказал: "Для Своих праведных рабов Я приготовил такие вещи, которые не видел ни один глаз, не слышало ни одно ухо и о чём не ведает сердце человека".

أخرجه البخاري (4779)، ومسلم (2824)

🖋 Сатымжан абу Муса

uazakkir@gmail.com

@uazakkir

بسم الله

‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
"لمَّا عُرِجَ بي مَرَرْتُ بِقومٍ لهُمْ أَظْفَارٌ من نُحاسٍ، يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وصُدُورَهُمْ، فقُلْتُ: مَنْ هؤلاءِ يا جبريلُ؟ قال :هؤلاءِ الذينَ يأكلونَ لُحُومَ الناسِ، ويَقَعُونَ في أَعْرَاضِهِمْ"

📚 صححه الألباني في صحيح أبي داود - رقم: (4878)
.......................................................

Ардақты сахаба Анас ибн Малик (Аллаһ оған разы болсын) айтады, Аллаһ Елшісі ﷺ былай деген:

"Мен көктерге көтерілгенімде, беттері мен кеуделерін тырнап жатырған мыс тырнақтары бар адамдардың қасынан өтіп бара жатып: "Олар кімдер, Жәбірейіл?" - деп сұрадым. 
Ол: "Бұлар адамдардың етін [жала және өсек арқылы] жеп, ар-намысына тиетіндер" - деді.

📚 صححه الألباني في صحيح أبي داود - رقم: (4878)
.......................................................

Передаётся в хадисе от почтенного сподвижника Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

"Когда я был вознесён на небеса, то увидел людей, у которых были медные когти, и они царапали ими своё лицо и грудь.
Я спросил: "Кто эти люди, Джибриль?"
Он ответил: "Это те, которые поедали мясо людей [посредством клеветы и сплетен] и посягали на их честь".

📚 صححه الألباني في صحيح أبي داود - رقم: (4878)

🖋 Сәтімжан абу Муса

Аллаһ сақтасын

Да убережёт нас Аллах

بسم الله

Замечание!
В этом хадисе мною было неверно переведено одно слово - "смерть". Его следует перевести, как "убийства", то есть не наступит Судный день, пока не увеличится количество убийств.

Да помилует Аллах указавшего на эту ошибку.
Прошу Аллаха сделать меня и вас из правдивых, искренних рабов, следующих прямым путём, желающих друг другу блага и стремящихся только к довольству Аллаха!

Передал почтенный сподвижник Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) хадис от Пророка ﷺ:

"Не наступит Судный день пока не исчезнет знание, не увеличится количество землетрясений, не ускорится время, не распространятся смуты и "Аль-Хардж" - это (смерть, смерть) убийства, убийства!"

📚 صحيح البخاري 1036

Уважаемые братья!
По прекраснейшей мудрости Аллаха каждый человек может ошибиться. Кто-то может ошибиться специально, кто-то же - случайно, даже не заметив своей ошибки. Если мои переводы окажутся правильными, то это только по причине помощи от Одного лишь Аллаха. А если же я ошибся, то эти ошибки от меня, да простит меня Аллах и исправит.
Учитывая вышесказанное, прошу верующих обладателей разума, писать мне на почту uazakkir@gmail.com, в том случае, если вы обнаружите какие-то серьёзные ошибки в моих переводах, а также прошу делать побольше ду'а за переводчика, чтобы Аллах помог ему.

Сказал Ибн Койим (да помилует его Аллах):
"Некоторые различия между тем, кто наставляет и тем, кто упрекает (обвиняет):
Тот, который наставляет - он не проявляет к тебе вражду, если ты не примешь его совет. И он, говоря: "Моя награда у Аллаха, вне зависимости от того примешь ты это или нет", делает за тебя ду'а скрыто. И он не раскрывает и не распространяет твои ошибки среди людей.
Упрекающий же совершает противоположное этому".

(الروح)(٢/ ٧١٧)

Прошу у Аллаха сделать полезными эти переводы.

🖋️ Сатымжан абу Муса

О Аллах, прости наши грехи и помилуй нас!

بسم الله

Ескерту!
Бұл хадистегі бір сөзді қате аударғанмын, бұл жердегі мағына "өлім" емес, бәлкім "өлтіру", яғни өлтірулер көбеймейінше қиямет болмайды.
Қатені көрсеткен адамды Аллаһ рахым етсін.
Аллаһым мені мен сіздерді шыншыл, ықыласты, тура жолдағы, бір-біріне жақсылықты қалаған, тек Аллаһтың разылығын қалайтын құлдарынан қылсын.

Ардақты сахаба Абу Һурайрадан (Аллаһ оған разы болсын) келген хадисте Пайғамбар ﷺ айтады:

"Білім жойылмайынша, жер сілкіністері көбеймейінше, уақыттар қысқармайынша, бүліктер пайда болмайынша және "Аль-Һардж", ол - (өлім, өлім) өлтіру-өлтіру көбеймейінше - қиямет болмайды!"

📚 صحيح البخاري 1036

Құрметті бауырларым!
Аллаһтың көркем даналығымен кез-келген адам баласы қателесуі мүмкін. Қатені біреуі әдейі жасаған болса, басқалары байқамай, білмей жасауы мүмкін. Егер менің аудармаларым дұрыс болса, ол жалғыз Аллаһтың көмегімен, алайда егер қателескен болсам, ол қате - өзімнен, Аллаһым мені кешірсін және дұрыстасын.  Осыны ескере отырып, ақылды иман иелерінен сұрайтыным, егер аударылған пайдалардан үлкен қателік көрсеңіз, осы uazakkir@gmail.com поштасына хат жазып жіберуіңізді сұраймын және аудармашыға "Аллаһ жәрдем берсін" - деп көп дұға қылуларыңызды сұраймын.

Ибнуль-Қойим (Аллаһ оны рахым етсін) айтады:
"Насихат қылушы мен сөгушінің (айыптаушы, ұятқа қалдырушы) арасындағы айырмашылықтардың кейбірі:
Насихат қылушы, егер оның кеңесін  қабылдамасаң, саған дұшпандық жасамайды. Және ол: "Сен қабылдасаң да, қабылдамасаң да, менің сауабым Аллаһтың алдында" - деп айтумен, ол сен үшін ғайыпта дұға етеді. Және сенің қателіктеріңді айтып, халыққа таратпайды.
Ал сөгуші адам, осылардың қарама-қайшысы".

(الروح)(٢/ ٧١٧)

Аллаһымнан аудармаларды пайдалы етуін сұраймын.

🖋 Сәтімжан абу Муса

Аллаһым, күнәмізді кешіріп, бізді рахым етші!

بسم الله

قال العلامة ابن باز رحمه الله:

لا شك أن ما حصل من الزلازل في جهات كثيرة من جملة الآيات التي يخوف الله بها سبحانه عباده، وكل ما يحدث في الوجود من الزلازل وغيرها مما يضر العباد، ويسبب لهم أنواعًا من الأذى، كله بأسباب الشرك والمعاصي؛ كما قال الله عز وجل:
﴿ومَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ﴾
[الشورى: 30]

وقال تعالى:
{مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ}
[سورة النساء: 79]

وقال تعالى عن الأمم الماضية:
{فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ}
[سورة العنكبوت: 40]

فالواجب على جميع المكلفين من المسلمين وغيرهم، والتوبة إلى الله سبحانه، والاستقامة على دينه، والحذر من كل ما نهى عنه من الشرك والمعاصي، حتى تحصل لهم العافية والنجاة في الدنيا والآخرة من جميع الشرور، حتى يدفع الله عنهم كل بلاء ويمنحهم كل خير.
.......................................................

Құрметті ғалым, муфтий Абдульазиз Ибн Баз (Аллаһ оны рахым етсін) айтады:

"Көптеген аймақтарда болған жер сілкіністері Аллаһ Тағаланың құлдарын қорқытатын белгілердің қатарында екені даусыз.  Ал жер сілкінісі және басқа да апаттар сияқты тіршілікте болып жатқан нәрселердің барлығы адамдарға әр түрлі зиян тигізеді. Оның барлығы ширк пен күнәнің себептерінен. 
Аллаһ Тағала айтқандай:

{Бастарыңа келген қандай да бір бәле, өз қолдарыңмен істегендерің себепті және Ол көптегенін кешіреді}
[Аш-Шура сүресі, 30 аят]

Сондай-ақ Аллаһ Тағала былай деді:

{Саған келген жақсылық Аллаһтан, ал саған жеткен жамандық өзіңнен}
[Ән-Ниса сүресі, 79 аят]

Және Аллаһ Тағала өткен үмметтерге қатысты былай деген:

{Олардың күнәларының салдарынан - кейбіреулерін үстіне тас жаудырып; кейбіреулерін ащы дауыспен; кейбіреулерін жерге жұттырып және кейбіреулерін де суға батырып - бәрін қолға алдық. Аллаһ оларға зұлымдық етпеді. Бірақ олар өздеріне зұлымдық етті}
[Әл-Әнкәбут сүресі, 40 аят]

Барлық бұйырылған құлдарға, мұсылмандар және басқалар дүниеде және ақыретте барлық жамандықтан аман-сау құтылып, Аллаһ Тағала оларды әр пәледен сақтап, барша жақсылықты нәсіп етуі үшін, Аллаһ Тағалаға тәубе етіп, Оның дінін ұстанып, Оның тыйым салған көпқұдайшылық пен күнә сияқты нәрселерінен сақтанулары парыз".

📚 Шейхтың ресми парақшасынан алынған

🖋 Сәтімжан абу Муса
.......................................................

Сказал уважаемый учёный Абдульазиз ибн Баз (да помилует его Аллах):

"Нет сомнения, что землетрясения во многих регионах относятся к числу знамений для устрашения рабов Всевышнего Аллаха. И эти землетрясения, а также иные стихийные бедствия наносят различный ущерб людям. Всё это происходит по причине ширка и греха.
Как сказал Всевышний Аллах:

{Какое бы бедствие ни постигло вас, это из-за того, что вы сделали своими руками, и Он прощает вам многое}
[Сура Аш-Шура, 30 аят]

Также сказал Всевышний Аллах:

{Любое благо, которое происходит с тобой, приходит от Аллаха. А любая беда, постигающая тебя, приходит от тебя самого}
[Сура Ан-Ниса, 79 аят]

И также сказал Всевышний Аллах в отношении общин из прошлого:

{Мы схватили каждого за его грехи. Некоторых из них Мы поразили камнепадом, некоторых из них - пронзительным воплем, некоторых из них поглотила земля, а некоторые из них утонули в воде. Аллах не был несправедлив к ним. Однако они сами поступали несправедливо по отношению к себе}
[Сура Аль-Анкабут, 40 аят]

Всем нареченным рабам, мусульманам и остальным людям необходимо каяться перед Всевышним Аллахом, крепко придерживаться Его религии и остерегаться Его запретов, таких, как многобожие (ширк) и другие грехи, для того, чтобы быть в безопасности от всякого зла в этом мире и в будущей жизни, чтобы Аллах защитил их от всякого бедствия и даровал им благо".

📚 Из официального сайта Шейха

🖋 Сатымжан абу Муса

uazakkir@gmail.com

@uazakkir

بسم الله

Қайтыс болған жақын адамыңа көмектес, өйткені олар сіздің көмегіңізге мұқтаж!

Помогайте своим близким, ушедшим из этой жизни, ведь поистине, они нуждаются в нашей помощи!

عن أبي أسيد مالك بن ربيعة الساعدي قال:

"بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذ جاءه رجل من بني سلمة فقال:
يا رسول الله هل بقي من بر أبوي شيء أبرهما به بعد موتهما؟
قال:
نعم الصلاة عليهما، والاستغفار لهما، وإنفاذ عهدهما من بعدهما، وصلة الرحم التي لا توصل إلا بهما، وإكرام صديقهما.
.......................................................

Ардақты сахаба Абу Усайд Малик ибн Робиа (Аллаһ оған разы болсын) айтады:

Біз Аллаһ Елшісінің ﷺ‎ қасында болғанымызда, оған Бану Сәләма тайпасынан бір адам келіп:
"Уа, Аллаһтың елшісі, ата-анам қайтыс болғаннан кейін оларға жасайтын жақсылық қалды ма?" - деп сұрады.

Аллаһ Елшісі ﷺ‎:
"Иә:
- олар үшін дұға ету,
- олар үшін кешірім сұрау,
- олардан кейін келісімдерін орындау,
- олар арқылы ғана болатын туыстық қарым-қатынасты жалғастыру және
- олардың достарын құрметтеу".
.......................................................

Сказал достопочтенный сподвижник Абу Усайд Малик ибн Робиа (да будет доволен им Аллах):

Когда мы были с Посланником Аллаха ﷺ‎, к нему подошел человек из племени Бану Саляма и спросил:
"О, Посланник Аллаха, осталось ли что-нибудь из благих деяний в отношении моих родителей после их смерти?"

Посланник Аллаха ﷺ‎:
"Да:
- мольба за них,
- просить прощения за них,
- выполнять их договора,
- поддерживать их родственные связи,
- проявлять уважение к их друзьям".

📚 سنن أبي داود (5142 )

🖋 Сәтімжан абу Муса

uazakkir@gmail.com

@uazakkir

Пайғамбар ﷺ‎ үмметіне қатты жаны ашығандықтан, адам өлгеннен кейін не пайда беретіндігін баяндап кеткені анық. Алайда, ешқандай жерде Пайғамбар ﷺ‎ өлгендерге Құран оқымаған!
Егер тексерістен өткен, расталған хабарға сүйенсек, ешқандай жерде өлгендерге Құран бағыштау келмеген. Өлгенге Құран оқу пайда тигізсе, Пайғамбар ﷺ‎ осы хадисте айтушы еді, бәріміз оны қуана жасаушы едік. Құран тек тірілер үшін түсірілген.  
Егер қайтыс болған жақын адамыңызға жаныңыз ашыса, Пайғамбар ﷺ‎ үйреткендей жасаңыз! Осы - тура жол!

Пророк ﷺ‎ испытывал глубокое сострадание к своей умме (общине) и по этой причине разъяснил, что принесёт человеку пользу после смерти. Однако Пророк ﷺ‎ никогда не посвящал чтение Корана умершим людям!
Если мы будем полагаться на проверенные и подтвержденные сообщения, то ни в одном из них не найдём подтверждения дозволенности посвящать чтение Корана умершим. Если бы чтение Корана приносило пользу умершим, Пророк ﷺ‎ сказал бы об этом в хадисе, и все мы с радостью совершали бы это. Коран был ниспослан только для живых.  
Если вы переживаете за умершего близкого человека, то поступайте так, как учил Пророк ﷺ‎!  Это и есть правильный путь!

بسم الله

قال العلامة ابن القيم رحمه الله:

"من عَلامات السَّعادَة والفلاح أن العَبْد كلما زيد في علمه زيد في تواضعه ورَحمته، وكلما زيد عمله زيد في خَوفه وحذره، وكلما زيد في عمره نقص من حرصه، وكلما زيد في ماله زيد في سخائه وبذله وكلما زيد في قدره وجاهه زيد في قربه من النّاس وقَضاء حوائجهم والتواضع لَهُم
وعلامات الشقاوة أنه كلما زيد في علمه زيد في كبره وتيهه، وكلما زيد في عمله زيد في فخره واحتقاره للنّاس وحسن ظَنّه بِنَفسِهِ، وكلما زيد في عمره زيد في حرصه، وكلما زيد في ماله زيد في بخله وإمساكه، وكلما زيد في قدره وجاهه زيد في كبره وتيهه.
وَهَذِه الأُمُور ابتلاء من الله وامتحان"
.......................................................

Құрметті ғалым Ибн аль-Қойм (Аллаһ оны рахым етсін) айтады:

"Бақыт пен жетістіктің белгілерінен:
- құлдың білімі артқан сайын кішіпейілділігі мен мейірімділігі артады;
- жақсы амалы артқан сайын Аллаһтан қорқынышы мен сақтығы артады;
- ғұмыры ұзарған сайын дүниеге құлшынысы азаяды;
- ақшасы артқан сайын жомарттығы мен берген садақасы артады;
- абыройы мен беделі артқан сайын адамдарға жақын болып, қажеттіліктерін орындап, олардың алдында кішіпейіл болады.

Бақытсыздықтың белгілерінен:
- бiлiмi артқан сайын тәкәппарлығы мен менмендігі артады;
- жақсы амалы көбейген сайын тәкаппарлығы, адамдарды менсінбеуi, өзi туралы жақсы көзқарасы артады;
- жасы үлкейген сайын дүниеге құштарлығы артады;
- ақшасы көбейген сайын сараңдығы мен есепқорлығы күшейеді;
- оның абыройы мен мәртебесі өскен сайын тәкаппарлығы мен мақтаншақтығы артады.

Бұл істер - Аллаһтың сынағы және құлдарын тексеретін емтиханы болып табылады".
.......................................................

Сказал уважаемый учёный Ибн Койим (да помилует его Аллах):

"Из признаков счастья и успеха:
- по мере приумножения знаний раба, также увеличиваются его скромность и доброта;
- по мере приумножения благих деяний, увеличиваются его богобоязненность и предусмотрительность;
- по мере приумножения срока его жизни, уменьшается его привязанность к этой дунии;
- по мере приумножения имущества, увеличиваются его щедрость и раздаваемая им милостыня;
- по мере приумножения его авторитета и почёта, он становится ближе к людям, представая перед ними скромным и отзывчивым к их нужде.

Из признаков же несчастья:
- по мере приумножения знаний раба, увеличиваются его высокомерие и надменность;
- по мере приумножения благих деяний, увеличиваются его высокомерие, пренебрежение к людям и самообольщение;
- по мере увеличения его возраста, увеличивается его влечение к этой дунии;
- по мере приумножения имущества, увеличиваются его жадность и скупость;
- по мере приумножения его авторитета и статуса, увеличиваются его высокомерие и бахвальство.

Эти деяния являются испытаниями от Аллаха, посредством которых Он проверяет Своих рабов".

📚 الفوائد

🖋 Сәтімжан абу Муса

uazakkir@gmail.com

@uazakkir

بسم الله

قال الشيخ ربيع المدخلي حفظه الله:

"التآخي والتلاحم والتعاطف والتراحم له آثار كبيرة في استقرار النفوس وفي الثبات على الحق وفي نشر الدعوة إلى الله".
.......................................................

Құрметті ғалым Роби ибн Һади (Аллаһ оны сақтасын) айтады:

"Бауырластық, бауырлардың арасындағы ынтымақ, жанашырлық және мейірімділік - жандардың тұрақты болуына, ақиқат жолында берік болуына және Аллаһқа болатын дағуаттың таралуына үлкен әсері бар!"
.......................................................

Сказал уважаемый учёный Роби ибн Хади (да сохранит его Аллах):

"Братство, а также согласие, сострадание и доброта между братьями - всё это оказывает огромное влияние на стойкость душ, устойчивость на пути истины и распространение призыва к Аллаху!"

📚 اللباب 272

🖋 Сәтімжан абу Муса

uazakkir@gmail.com

@uazakkir

Бауырлардың арасындағы бірліктің, жанашырлықтың, мейірімділіктің болмауы - ақиқатта берік тұру мен дағуатқа кері әсерін тигізеді, өйткені бұлар діннің негізі болып табылады!
Аллаһ сақтасын.

Отсутствие единства, сострадания и доброты между братьями влияет на стойкость на пути истины, а также на призыв, потому как это всё является основами религии!
Да убережёт нас Аллах.

بسم الله

قال العلامة محمد بن صالح العثيمين رحمه الله:

"لا يجوز أنّ نترك الدعوة إلى الحق؛ لأنّ في هذه الإذاعة مثلًا أو المحطة لأنّ فيها سيئة، هذا غير صحيح ونظرية قاصرة، زاحم أهل الباطل حتى يتبين الحق". 
.......................................................

Құрметті ғалым Мухаммад ибн Солих аль-Усеймин (Аллаһ оны рахым етсін) айтады:

"Мына интернетте жаман нәрселер бар болғандығы себепті, бізге Интернет арқылы ақиқатқа шақырудан бас тартуға болмайды, бұл дұрыс емес және төмен түсінік. Ақиқат анық болғанша адастырушы адамдарды Интернет желісінен ығыстырыңдар!"
.......................................................

Сказал уважаемый учёный Мухаммад ибн Солих аль-Усеймин (да помилует его Аллах):

"Нельзя нам отказываться от призыва посредством Интернета только лишь потому что в нём встречаются плохие нехорошие вещи. Это неправильное, низкое понимание этого вопроса.
Вытесняйте вводящих в заблуждение людей из Интернета до тех пор, пока истина не станет ясной!"

📚 تفسير سورة الشورى

🖋 Сәтімжан абу Муса

Қатты өкінішке орай, адастырушы адамдар мен оларды таратушылардың көптігінен және тура жолға шақырушылар мен оларды таратушылардың аздығынан жер бетінде бұзықтық қатты таралуда. Аллаһ сақтасын бәрімізді.

К великому сожалению на земле сильно распространилось нечестие по причине множества вводящих в заблуждения и распространяющих эти заблуждения, а также малочисленности призывающих к прямому пути и распространяющих их призыв. Да сохранит нас Аллах.

بسم الله

قال العلامة الشيخ صالح الفوزان حفظه الله:
ومن الناس من يغفله الشيطان عن قول لا إله إلا الله فلا يقولها إلا نادر
.......................................................

Құрметті ғалым Солих аль-Фаузан (Аллаһ оны сақтасын) айтады:

"Адамдардың арасында шайтан оларды "ля Иляһа иллялЛаһ" сөзін айтудан ғапылеттікке салып қойғаны бар, олар ол сөзді өте сирек айтады (яғни шайтан оларды осы сөзді айтудан алаңдатып қойған. Бұл сөздің мағынасы: Аллаһтан басқа құлшылыққа лайықты құдай жоқ)".
.......................................................

Уважаемый ученый Солих аль-Фаузан (да сохранит его Аллах) говорит:

"Среди людей есть такие, которых шайтан погрузил в беспечность в отношении произнесения слова "Ля Иляха илляЛлах", они произносят это слово очень редко (то есть шайтан отвлекает их от произнесения этого слова. Значение же этого слова: нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха)".

📚 تفسير كلمة التوحيد 77

🖋 Сәтімжан абу Муса

uazakkir@gmail.com

@uazakkir

Қияметте "Ля Иляһа иллялЛаһ" сөзі - таразының бір жағында, аспандар мен жерлер -таразының екінші жағында тұрса, "Ля Иляһа иллялЛаһ" сөзі басып кетеді. Осы сөздің мағынасын біліп, көп айтумен жүрегіңіз тіріледі, әрі бұл сөзді айтып зікір қылудан абзал зікір жоқ!

В Судный День, если слово "Ля Иляха илляЛлах" окажется на одной чаше весов, а все небеса и земли - на другой чаше весов, то  слово "Ля Иляха илляЛлах" перевесит.
Знание значения этого слова и частое его произнесение оживит ваше сердце, и нет лучшего зикра (поминания), чем произнесение этого слова!

بسم الله

عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال: 
"رَأَيْتُ الأصْلَعَ يَعْنِي عُمَرَ بنَ الخَطَّابِ يُقَبِّلُ الحَجَرَ ويقولُ:
<وَاللَّهِ، إنِّي لأُقَبِّلُكَ، وإنِّي أَعْلَمُ أنَّكَ حَجَرٌ، وَأنَّكَ لا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ قَبَّلَكَ ما قَبَّلْتُكَ>"
.......................................................

Ардақты сахаба Абдуллаһ ибн Омар (Аллаһ оларға разы болсын) айтады:

"Мен Омар ибн әл-Хаттабтың Қағбадағы қара тасты сүйіп, былай айтқанын көрдім:
<Аллаһпен ант етемін, расында мен сенің зиян да, пайда да бере алмайтын жай ғана тас екеніңді білемін, егер мен Аллаһ Елшісінің (оған Аллаһтың салауаты мен сәлемі болсын) сені сүйгенін көрмегенімде, мен сені сүймейтін едім!>"
.......................................................

Сказал почтенный сподвижник Абдуллах ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах):

"Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб, целуя чёрный камень в Каабе, сказал:
<Клянусь Аллахом, я знаю, что ты - всего лишь камень от которого нет ни вреда, ни пользы. Если бы я не видел, как тебя целовал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), я бы не стал тебя целовать!>"

📚 رواه مسلم في صحيحه الرقم: 1270

🖋 Сәтімжан абу Муса

uazakkir@gmail.com

@uazakkir

Қағбадағы қара тас көмектесе алмаса, сүйектермен мен тастан жасалған көздер қалай көмектеседі? Қызыл жіптерді, көздерді, малдардың сүйектерін немесе тістерін т.б. көмектеседі деп үйге іліп қою - Аллаһқа серік келтіру, әрі кешірілмейтін күнә болып табылады.

Если чёрный камень Каабы не может ничем помочь, как же тогда могут помочь всякие кости и талисманы из камня в виде глаз?
Развешивание дома красных ленточек, талисманов в виде глаз, костей или зубов домашнего скота, а также любых других предметов с убеждением, что они могут чем-то помочь - всё это является ширком, придаванием Аллаху сотоварищей, а также грехом, который не прощается.

بسم الله

‏رأى حذيفة بن اليمان رضي الله عنه رجلا لا يتم الركوع والسجود قال : ماصليت ولو مت  ، مت على غيرالفطرة التي فطر الله محمدا صلى الله عليه وسلم
.......................................................

Хузейфа ибн аль-Йаман (Аллаһ оған разы болсын), намазында рукуғы мен сәждесін толық орындамаған адамды көрді (тез орындаған).
(Ол адам намазын аяқтаған кезде) Хузайфа оған:
"Сен намаз оқымадың (сенің намазың - намаз емес). Егер сен осы күйіңде өлсең, Аллаһтың Мұхаммедке (Аллаһтың оған салауаты мен сәлемі болсын) берген дінінен басқа жолда өлген болар едің" - деді.
.......................................................

Однажды Хузейфа ибн аль-Йаман (да будет доволен им Аллах) увидел человека, который неполноценно совершал руку' и сажда (поясной и земной поклоны) в своём намазе (торопился).
(После того, как человек завершил совершение намаза) Хузейфа сказал ему:
"Ты не совершил намаз (твой намаз не является намазом). Если бы ты умер в этом состоянии, то твоя смерть была бы смертью на ином пути, нежели чем на религии, которую Аллах отправил Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует)".

📚 صحيح البخاري

🖋 Сәтімжан абу Муса

uazakkir@gmail.com

@uazakkir

Оқып жүрген намазымыз пайдасыз бекер болып қалмауы үшін, намазды Аллаһтың Елшісі ﷺ оқығандай орындау керек!

Для того, чтобы наши намазы не были тщетными, следует совершать их таким образом, как совершал их Посланник Аллаха ﷺ!

بسم الله

قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله:
" فإنَّ حَقِيقَةَ التَّوْحِيدِ أَنْ نَعْبُدَ اللهَ وَحْدَهُ، فَلاَ يُدْعَى إلاَّ هُوَ، وَلاَ يُخْشَى إِلاَّ هُوَ، وَلاَ يُتَّقَى إِلاَّ هُوَ، وَلاَ يُتَوَكَّل إِلاَّ عَلَيْهِ، وَلاَ يَكُونُ الدِّينُ إِلاَّ لَهُ، لاَ لأحَدٍ مِنَ الخَلْقِ، وَأَلاَّ نتَّخِذَ المَلاَئِكَةَ وَالنَبيِّين أَرْبَابًا، فَكَيْفَ باِلأئمَّةِ، وَالشُّيُوخِ، والعُلَمَاءِ، وَالمُلُوكِ، وَغَيْرِهِم. والرسول هو المُبلِّغ عن الله أمره ونهيه فلا يطاع مخلوق طاعة مُطْلَقَةً إلا هو."
.......................................................

Құрметті имам Шейхуль-Ислам ибн Теиймия (Аллаһ оны рахым етсін) былай деген:

"Бірқұдайшылықтың ақиқаты мынада: біз тек жалғыз Аллаһқа ғана құлшылық етеміз. Одан басқа ешкім дұға қылынбайды, Одан басқа ешкімнен қорқуға болмайды, Одан басқа ешкімге тәуекел етілмейді және дін тек Аллаһтыкі, жаратылыстың ешқайсының діні емес және періштелер мен пайғамбарларды Раббы тұтпаймыз, ендеше қалай имамдар мен шейхтарды, ғалымдар мен патшаларды және тағы басқаны Раббымыз қыламыз?
Елші (Мухаммад Пайғамбар ﷺ) – Аллаһтың әмірлері мен тыйымдарын жеткізуші, сондықтан жаратылыстың ішінде одан басқа ешбіріне толығымен бағынуға болмайды".

📚 منهاج السنة النبوية، لابن تيمية: 3/490

🖋 Сәтімжан абу Муса
.......................................................

Сказал уважаемый имам Шейхуль-Ислам Ибн Теймия (да помилует его Аллах):

"Истина единобожия заключается в том, что мы поклоняемся только одному Аллаху.  Не следует обращаться с мольбой ни к кому, кроме Него, не следует бояться никого, кроме Него, нельзя ни на кого уповать, кроме Него, и религия принадлежит только Аллаху, а не кому-либо из творений, и также мы не берём себе ангелов и пророков в качестве Господа, так как же мы можем принимать имамов и шейхов, учёных и королей, а также кого-либо другого в качестве нашего Господа?
Посланник (Пророк Мухаммад ﷺ) - это тот, кто передаёт повеления и запреты Аллаха, поэтому нельзя проявлять абсолютное подчинение ни одному из творений, кроме него (Пророка Мухаммада ﷺ)".

📚 منهاج السنة النبوية، لابن تيمية: 3/490

🖋 Сатымжан абу Муса

uazakkir@gmail.com

@uazakkir

بسم الله

قال الشيخ ربيع المدخلي:
"السياسيون الآن يوجهون الناس إلى محاربة الحكام فقط،  وبهذا يسود الشرك والسحر والكهانة وبدأت الفتنة في نجد وفي غيرها هذه الانحرافات والضلالات.بدأت تنتشر لأن الشباب مشغول بالسياسة عشرات بل مئات بل آلاف الشباب لا هم لهم إلا السياسة وأصبحوا ينظرون إلى السنة والتوحيد ومن يدعو إليها بازدراء وأنهم رجعيون متخلفون".
.......................................................

Құрметті ғалым Роби ибн Һади (Аллаһ оны сақтап қойсын) айтады:

"Саясаткерлер қазір адамдарды тек басшыларға қарсы күресуге бағыттап жатыр, осылайша адамдар саясатпен шұғылданып кеткендіктен көпқұдайшылық, сиқырлық және көріпкелдік басым бола бастады.
Жастардың саясатпен айналысып кеткендіктерінен Нәждте және басқа жерлерде бұл ауытқулар мен адасулар (фитна) басталып, тарай бастады. Ондаған, жүздеген, тіпті мыңдаған жастардың саясаттан басқа еш нәрсеге қызығушылығы болмай, олар сүннетке, таухидке және оған шақырушыларды менсінбей, олар артта қалып қойғандар деп айта бастады".
.......................................................

Сказал уважаемый учёный Роби ибн Хади (да сохранит его Аллах):

"В нынешнее время политики направляют людей только лишь на борьбу с властью (против правителя). Таким образом, по причине того, что люди увлеклись политикой, стало преобладать многобожие, колдовство и прорицательство. По причине того, что молодёжь занялась политикой в Нажде, а также в других местах возникли и распространились отклонения и заблуждения (фитна).
Десятки, сотни и даже тысячи молодых людей не интересуются ничем, кроме политики, пренебрегая сунной, единобожием (таухидом), а также теми, кто призывает к этому, называя таких людей отсталыми".

📚 مرحبا ياطالب العلم ص400

🖋 Сәтімжан абу Муса

uazakkir@gmail.com

@uazakkir

Саясатты қойып, тірі кезімізде Аллаһтың дініне оралайық!

Давайте оставим политику и вернёмся к религии Аллаха, пока мы ещё живы!

بسم الله

Құрметті оқырмандар!
Қуанышты жаңалық, Аллаһтың көмегімен Хадиджа қарындасымыздың еміне 1 млрд қаражат жиналды.
Пайғамбар ﷺ айтады:
"Жақсылық жасаған адамға шүкір етпейтін адам (рахмет айтпайтын), Аллаһқа да шүкір етпейді".
Барша көмектескен адамға Аллаһ разы болсын, Хадиджа қарындасымызға Аллаһ шифасын берсін, әке-шешесіне сабыр берсін!
.......................................................

Уважаемые подписчики!
Радостная новость, с помощью Аллаха собрался 1 млрд тенге для нашей сестрёнки Хадиджи.
Пророк ﷺ сказал:
"Кто не благодарит людей, тот не благодарит Аллаха".
Да будет доволен Аллах всеми, кто принял участие в оказании помощи, и да дарует Аллах исцеление Хадидже, а также терпение её родителям!

🖋 Сәтімжан абу Муса